fix: move .github folder to prevent actions conflicts

.github/workflows/codespell.yml

@@ -1,17 +0,0 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 yuzu Emulator Project
-# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
-# GitHub Action to automate the identification of common misspellings in text files.
-# https://github.com/codespell-project/actions-codespell
-# https://github.com/codespell-project/codespell
-name: codespell
-on: pull_request
-permissions: {}
-jobs:
-  codespell:
-    name: Check for spelling errors
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-        with:
-          persist-credentials: false
-      - uses: codespell-project/actions-codespell@master