Add support for parsing the DW_AT_ranges attributes

This enables the DWARF reader to properly parse DW_AT_ranges attributes
in compilation units and functions. Code covered by a function is now
represented by a vector of ranges instead of a single contiguous range
and DW_AT_ranges entries are used to populate it. All the code and tests
that assumed functions to be contiguous entities has been updated to
reflect the change. DW_AT_ranges attributes found in compilation units
are parsed but no data is generated for them as it is not currently needed.

BUG=754

Change-Id: I310391b525aaba0dd329f1e3187486f2e0c6d442
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1124721
Reviewed-by: Ted Mielczarek <ted.mielczarek@gmail.com>

src/common/dwarf/functioninfo.h

@@ -58,6 +58,8 @@ struct FunctionInfo {
   uint64 lowpc;
   // End address for this function.
   uint64 highpc;
+  // Ranges offset
+  uint64 ranges;
 };
 
 struct SourceFileInfo {